Te Heuheu (II) Tukino

Ngāti Tūwharetoa

1846



"The account of the death of Te Heuheu II by a landslide in 1846 has been given in Song Number 60."

Biographical sources

  • Nga Moteatea (The Songs). A Selection of Annotated Tribal Songs of the Māori with English Translations. Comp. Sir Apirana Ngata. Pt. 1. 1928. 197. Rpt. Polynesian Soc., 1959. Facsim. ed., 1972 (with the addition of Sir Apirana Ngata’s draft introduction of 1949
  • and a page of errata to 1959 edition, supplied by Mr Pei Te Hurinui Jones). Rpt. 1974. Rpt. Auckland, N.Z.: Polynesian Soc., 1988.

    Traditional

  • "He Tangi Mo Te Heuheu (i.) Tukino Ara Te Heuheu Herea/A Lament for Te Heuheu (I.) Tukino Otherwise Te Heuheu Herea." Nga Moteatea (The Songs). A Selection of Annotated Tribal Songs of the Māori with English Translations. Comp. Sir Apirana Ngata. Pt. 1. 1928. 196-201 (including notes). Rpt. Polynesian Soc., 1959. Facsim. ed., 1972 (with the addition of Sir Apirana Ngata’s draft introduction of 1949; and a page of errata to 1959 edition, supplied by Mr Pei Te Hurinui Jones). Rpt. 1974. Rpt. Auckland, N.Z.: Polynesian Soc., 1988.
  • "He Tangi Mo Papaka Te Naeroa/A Lament for Papaka Te Naeroa." Nga Moteatea (The Songs). A Selection of Annotated Tribal Songs of the Māori with English Translations. Comp. Sir Apirana Ngata. Pt. 1. 1928. 210-215.